Quick Answer & Pronunciation Breakdown
In Tunisian Arabic (Tounsi / Derja), the word for “Can you help me?” is Msélesh t’Äouenni?.
Arabizi / Chat Spellings: msélesh t’äouenni?, mselesh taouenni?, mselesh t3ouenni?, mselesh t3aouenni?
Hear Each Phoneme & Syllable
How to Pronounce Each Sound
- (ش) — 'sh' sound as in 'sharp' or 'fish'. Example: shÄ’ar
- (ع) — Deep guttural 'a' articulated from the back of the throat (Arabic 'Ayn ع). Example: sbÄ
- (ي / ا) — Clear 'ay' sound as in 'cake' or French 'thé'. Example: éna
- (ء / ع) — Glottal stop or brief vocal pause, like the catch in the middle of 'uh-oh'. Example: me’aza
Found in Tounsi in Black & White (46. Common Phrases (Jomlet Ädéya), p. 223) by Paul R. Beeman (“Am Paul”) & Khaled Arres.
More Words From 46. Common Phrases (Jomlet Ädéya)
Explore related Tunisian Derja vocabulary