Quick Answer & Pronunciation Breakdown
In Tunisian Arabic (Tounsi / Derja), the word for “How much is it?” is Qadesh hedhi?.
Arabic Script: قَدَّاشْ هَاذِي
Part of Speech: Phrase
Arabizi / Chat Spellings: qadesh hedhi?, 9adesh hedhi?, qaddash hadhi, 9addash hadhi, 9addach hathiy, qaddash hathi, qaddach hadhi, 9addach hadhi, qaddach hathi
Audio & External Reference: Hear pronunciation / view entry on Derja.Ninja →
Hear Each Phoneme & Syllable
How to Pronounce Each Sound
- (ذ) — Voiced 'th' sound as in 'this' or 'then' (touch tongue tip behind upper teeth). Example: dhaw
- (ش) — 'sh' sound as in 'sharp' or 'fish'. Example: shÄ’ar
- (ق) — Like 'k', but with the back of the tongue positioned farther back against the uvula. Example: Qadesh
Found in Tounsi in Black & White (46. Common Phrases (Jomlet Ädéya), p. 222) by Paul R. Beeman (“Am Paul”) & Khaled Arres.
More Words From 46. Common Phrases (Jomlet Ädéya)
Explore related Tunisian Derja vocabulary