Quick Answer & Pronunciation Breakdown
In Tunisian Arabic (Tounsi / Derja), the word for “to rain” is shté tsob.
Arabizi / Chat Spellings: shté tsob, shte tsob
Hear Each Phoneme & Syllable
How to Pronounce Each Sound
- (ش) — 'sh' sound as in 'sharp' or 'fish'. Example: shÄ’ar
- (ي / ا) — Clear 'ay' sound as in 'cake' or French 'thé'. Example: éna
Found in Tounsi in Black & White (32. Liquid Movements (Likid), p. 153) by Paul R. Beeman (“Am Paul”) & Khaled Arres.
Impersonal 3fs Weather Expression
Verb Conjugation Chart — shté tsob
| Pronoun | Meaning | Present Tense | Past Tense |
|---|---|---|---|
| éna أنا | I | — (es-shté tSob) | — (es-shté Sabbet) |
| enti إنتي | you (sg.) | — (es-shté tSob) | — (es-shté Sabbet) |
| howa هو | he / it | — (es-shté tSob) | — (es-shté Sabbet) |
| hiya هي | she / it | es-shté tSob | es-shté Sabbet |
| aHna أحنا | we | — (es-shté tSob) | — (es-shté Sabbet) |
| entuma إنتوما | you (pl.) | — (es-shté tSob) | — (es-shté Sabbet) |
| huma هوما | they | — (es-shté tSob) | — (es-shté Sabbet) |
Grammar Note: Weather verb: 'es-shté' (rain) is grammatically feminine singular, so Tunisian literally says 'she (the rain) pours' (tSob / Sabbet).
More Words From 32. Liquid Movements (Likid)
Explore related Tunisian Derja vocabulary