Quick Answer & Pronunciation Breakdown
In Tunisian Arabic (Tounsi / Derja), the word for “to yawn” is yTthéoub.
Arabic Script: تثاوب
Part of Speech: Verb
Arabizi / Chat Spellings: ytthéoub, yttheoub, tthwb
Audio & External Reference: Hear pronunciation / view entry on Derja.Ninja →
Hear Each Phoneme & Syllable
How to Pronounce Each Sound
- (ث) — Unvoiced 'th' as in 'thin' or 'thank'. Example: thmenin
- (ي / ا) — Clear 'ay' sound as in 'cake' or French 'thé'. Example: éna
- (ط) — Heavy, emphatic 'T' pronounced with a fuller mouth resonance. Example: yfTor
Found in Tounsi in Black & White (30. Health (Šaħa), p. 142) by Paul R. Beeman (“Am Paul”) & Khaled Arres.
Form V — Reflexive (t-C₁aC₂C₂eC₃)
Verb Conjugation Chart — yTthéoub
| Pronoun | Meaning | Present Tense | Past Tense |
|---|---|---|---|
| éna أنا | I | netthéweb | tthéwebt |
| enti إنتي | you (sg.) | tetthéweb | tthéwebt |
| howa هو | he / it | ytthéweb | tthéweb |
| hiya هي | she / it | tetthéweb | tthéwbet |
| aHna أحنا | we | netthéwbu | tthéwebna |
| entuma إنتوما | you (pl.) | tetthéwbu | tthéwebtu |
| huma هوما | they | ytthéwbu | tthéwbu |
Grammar Note: Form VI reflexive (tetthéweb / tthéwebt); Book writes this phonetically as 'yTthéoub'.
More Words From 30. Health (Šaħa)
Explore related Tunisian Derja vocabulary